Julkisyhteisöt tarvitsevat kaksikielisiä

Polyteekkarin numerossa 14/2008 opiskelija Petri Kivikangas kirjoitti mielipide-osastolla kielivapaudesta. Haluaisimme kielikeskuksesta vastata mielipiteeseen. Toisen kotimaisen kielen taidon (suomi tai ruotsi) osoittaminen osana korkeakoulututkintoa velvoitetaan kaikilta ammattikorkeakoulu- ja yliopisto-opiskelijoilta Suomessa. Taidon osoittaminen koskee opiskelijaa, joka on käynyt opiskelua edeltävän kouluasteensa (peruskoulu ja/tai lukio) Suomessa kotimaisella kielellä.

Velvoitus todetaan myös Teknillisen korkeakoulun tutkintosäännössä 9 §:ssä: Opiskelijan tulee alempaan tai ylempään perustutkintoon sisältyvissä opinnoissa tai muulla tavalla osoittaa saavuttaneensa: 1) suomen ja ruotsin kielen taidon, joka julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annetun lain (424/2003) 6 §:n 1 momentin mukaan vaaditaan valtion henkilöstöltä kaksikielisessä viranomaisessa ja joka on tarpeen oman alan kannalta.

Tämä on puolestaan laissa säädetty osaksi kaikkia korkeakoulututkintoja, jotta riittävä kielitaito molemmissa kotimaisissa kielissä julkisyhteisöissä näin varmistetaan.

Kielikeskus
Eva Lönnholm, ruotsin vastuulehtori
Heidi Rontu, johtaja